Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Эстет Гоблин



С 1:57
Михаил Хазин (обращаясь к Гоблину): "Мы довольно много разговариваем об этике: что такое хорошо и что такое плохо. Но в последнее время я натыкаюсь регулярно на вещи, которые вызывают даже не этическое раздражение или наоборот, а эстетическое. Нам показывают в спектаклях, в театрах, я не побоюсь этого слова, голые жопы, нам показывают фильмы, в которых, соответственно, поливается грязью наша история, ну и при этом, если говорить о качестве... ну вот просто ты читаешь текст, а там, я прошу прощения, запятые плохо поставлены и наречия пишутся не слитео, а раздельно. Это вызывает лично у меня дикое возмущение. И, поскольку вы являетесь видным представителем, так сказать, именно, вот это вот, эстетической части, да? Вы там переводите фильмы, вы там еще чего-то, то у вас должно быть некоторое представление о том, чего и как. И в силу того, что ваша ценностная система в общем с ценностной системой "Авроры" (информационное агентство) совпадает, то мне очень бы хотелось, чтобы вы сказали, потому что у нас специалистов по художественному слову мало. Вот, собственно вот, если можно".


Я наивно полагал, что задача информационного агенства - снабжать информацией, не имея при этом никакой ценностной системы.
Но это ладно.
И то, что Гоблин не совсем переводчик - тоже ладно, пусть.
Но то, что он - "представитель эстетической части" и "специалист по художественному слову" - это уже перебор...

(no subject)

Читаю пейджер, много думаю (с)
Начал все же смотреть обзор Гоблина и Жукова на фильм "Собачье сердце".
Досмотрел до середины, и вот что вертится у меня на этот момент в голове:



P.S. А Шариков-то, кстати, служил в НКВД, получается...
P.P.S. Тоже, как и с "Гостьей из будущего", все это, увы, не очень оригинально. Михаил Елизаров писал об этом в книге "Бураттини. Фашизм прошел" лет 7 назад.
Местами у него образы героев даже глубже проанализированы )
«Профессор Преображенский, вы творец!» – под всеобщие аплодисменты восклицает восторженная поклонница науки.
Увы, Преображенский способен именно преображать, но не создавать. Не Создатель, а Подражатель. Акт сотворения Шарикова из гипофиза трупа и собаки – пародия на божественный акт сотворения. В этом контексте фамилия Преображенский, намекающая на сословное, а именно церковное, происхождение, приобретает нарицательный комедийный оттенок. Соратник Преображенского и второй демиург доктор Борменталь – носитель еще более «говорящей» фамилии: «Бор» – машина для сверления; «менталь» – область умственного, мозг. Борменталь – тот, кто сверлит мозг, по-простому – «мозго..б».